Верујем да нико неће да да више од тога... па можемо да завршимо ово.
Jsem si jista, že víš už to nepůjde... takže můžeme skončit.
Хајде да завршимо ово и да наставимо даље.
Uzavřeme to, ať můžete jít klidně dál.
Одлично, да потпишемо документе и да завршимо.
Skvělé. Tak to podepíšeme a jdeme domů! Je to formalita.
Да, па да завршимо са побуном данас, а сутра почнемо са сахраном?
Jo, dneska ukončíme výtržnosti a zítra začneme s pohřby.
Еј, шеф Петерсон је рекао да имамо форе до вечерас да завршимо...
Hey, por. Patterson říkal, že na dokončení máme celý den.
Хајде да завршимо ово... да могу да се вратим породици.
Ať už to máme za sebou abych se mohl vrátit k rodině.
Можда, неможемо да завршимо раније или тако нешто?
Možná, bychom to mohli dokončit později nebo tak?
Ослободи ме и можемо да завршимо ово, да?
Dostaň mě dolu a můžeme to ukončit, jo?
Могли смо да завршимо као духови у тами.
Mohli bychom tu mít skutečného ducha temnoty.
Можемо ли да завршимо причу о Симбином џихаду?
Nechtěl by jsi mi dopovědět jak to dopadlo s Simbovým jihádem?
Ако ти треба још нешто, дај да завршимо одмах,... јер сутра рано ујутру идемо на пут.
Kdybyste ještě něco potřebovali, dejte mi vědět. Zítra odjíždíme za úsvitu.
Идемо да се повучемо у кола да завршимо дан причом.
Pojďme odejít do karavanu na náš rozhovor na konci dne.
Онда је време да завршимо са овим.
Proto s tím musíme navždy skoncovat.
Не почињи нешто, што ћемо ми морати да завршимо.
Nezačínej něco, co bychom my museli dokončit.
Све је то фино, него хајде ми да завршимо наш посао, хоћемо ли?
No jasně... To všechno zní pěkně, ale nejdřív vyřídíme obchodní věci.
Већ смо требали да завршимо с тиме!
Teď už měli být všichni pryč!
Мислим да треба да завршимо оно што смо започели?
Tak asi dokončíme to, co jsme tenkrát začali, že jo?
Мислим да бисмо могли да завршимо.
Pojďte, lidi. Myslím, že tady jsme skončili.
Дени и ја треба прво да завршимо с казанима.
Jenom se s Dannym nejdřív musíme zastavit u palírny.
Да можемо да завршимо ову лабораторију.
A tak jsme mohli dokončit tuto laboratoř.
Само мирно, брзо ћемо да завршимо, а онда одлазимо.
Všichni se hoďte do klidu. Brzy bude po všem a my půjdeme po svých.
Ако закључим овај посао, да завршимо и са твојим?
Předpokládám, že uzavřu tenhle obchod, mohu počítat, že se dohodneme také?
Можемо ли да завршимо са овим да могу да одем у болницу?
Můžeme to tu nějak ukončit, abych mohl jet do nemocnice?
Дај им ћебат са малим богињама и да завршимо с њима.
Tak jim dejte deky nakažené neštovicemi a uzavřeme to.
Јеси ли спреман да завршимо с овим једном заувек?
Jsi připraven to vyřešit... Jednou provždy?
Волео бих да смо могли да завршимо борбу... да нико од нас успео да победи.
Přeji si, abychom mohli skončit tento boj... protože zatím žádný z nás nevyhrál.
Започели смо нешто, морамо то да завршимо.
Něco jsme začali, tak to i dokončíme.
Сада им дугујемо да завршимо посао.
A jim teď dlužíme to, že tuto práci dokončíme.
Требало је да завршимо недељу с три до пет бодова мање.
Na konci týdne jsme měli klesnout o tři až pět bodů. Podle koho?
Највероватније исти људи који не желе да завршимо наш задатака.
Možná titíž lidé, co nechtějí, abychom dokončili náš úkol.
Да завршимо са тим, јер ако будеш шетао са пиштољем, то ће свакако да се деси.
Můžeš si ušetřit čas a udělat to teď, protože když s ní budeš chodit po městě, tak k tomu stejně dojde.
Морамо да завршимо стављање они на бродовима, И вратити у ваверидер.
Musíme tohle dostat na loď a vrátit se zpátky na Waverider.
Пред нама је главни изазов, као што можете да замислите, да завршимо овај посао, али као што сте видели, то је изводиво, има огромне секундарне користи, и искорењивање дечје парализе је сјајна прилика.
Čelíme zásadním výzvám, jaké si lze představit, abychom tu práci dokončili, ale jak jste také mohli vidět, je to proveditelné, má to zásadní vedlejší přínosy, a vymýcení obrny je skvělá investice.
Могли смо да завршимо пре ручка.
To bychom tu do oběda byli hotovi. Chci říct...
Крајњи циљ је да завршимо теорију о свемиру
Konečným cílem je úplná teorie vesmíru
0.59277510643005s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Můžeme ten scénář do čtvrtka dokončit. 